「弟さんは何しているの??」を韓国語で???
こんにちは!!
本日もお疲れ様です🌞
TOEICの勉強に勤しんでいるまぴこです(^○^)
今日は
え?弟さんって何しているの?
を韓国語でなんと言う??のコーナーです(^ ^)
つい本日ですね、私がとても悩んで、韓国のお友達オッパに言ってみたところ爆笑されたので、私の勉強メモと共に記事にしようかなと思います⭐️
私が悩んだ部分はどこか・・・と言いますと、
弟さん
↑この部分でございます。
オッパちゃんとは仲がいいけど、弟さんとは話したこともないので、ちょっと敬意を込めてお話をしたいな・・・と思いまして(しかも弟さんと言えども私より年上だし・・・)私は・・・
동생님은 지금 뭐해?? 대학생이야??
って聞いたら
동생님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
と来ました(⌒-⌒; ) 賭けたのだが(⌒-⌒; )
それだと、会話で話したら聞き取れないと思うと・・・と言うことでした(ぴえん)
ちなみに正解は
동생분은 뭐해??
でした!!
これを見ると、ああ〜確かにそう言ってるわと思うのですが、いざ話してみると思い付かないものでございます( i _ i )
また何か、皆さんに役に立てるような韓国語の内容があれば、記事を書こうと思います🌟
それではまた!